1. కానీ ఉపరితలం వద్ద, అవును, బాధ మాత్రమే పేరుకుపోతుంది.

1. But at the surface, yes, suffering was only accumulating.

2. కాబట్టి మనం డబ్బును కూడబెట్టుకోవడం ప్రారంభిస్తాము, డబ్బును ప్రేమించడం ప్రారంభిస్తాము.

2. So we start accumulating money, we start loving the money.

3. ఇది ఎప్పుడూ తినని ఆహారం దిగువన పేరుకుపోవడానికి దారితీస్తుంది

3. this invariably leads to unconsumed food accumulating on the bottom

4. మీ బకెట్ జాబితా చెక్ మార్కులను సేకరిస్తున్నదా లేదా దుమ్మును సేకరిస్తున్నదా?

4. is your bucket list accumulating checkmarks, or just gathering dust?

5. 2.9 అంతర్జాతీయ విమానాలలో క్వాలిఫైయింగ్ పాయింట్లను సేకరించడానికి నియమాలు.

5. 2.9 Rules for Accumulating Qualifying Points on International Flights.

6. ఏది ఏమైనప్పటికీ, సంపద పేరుకుపోయినప్పటికీ, శాంతి పట్టణ ప్రజలకు దూరంగా కొనసాగుతోంది.

6. yet despite accumulating wealth, peace still eludes the urban habitants.

7. ఇది ఇకపై శాస్త్రీయ సత్యాలు మరియు ఆవిష్కరణలను కూడబెట్టే విషయం కాదు.

7. it is now no longer a question of accumulating scientific truths and discoveries.

8. చిందులు మరియు లావా ప్రధానంగా బిలం యొక్క కొన్ని డజన్ల మీటర్ల లోపల పేరుకుపోతాయి.

8. spatter and lava are accumulating primarily within a few tens of yards of the vent.

9. యాంజియోజెనిసిస్‌తో పాటు, ఫైబ్రోబ్లాస్ట్‌లు గాయపడిన ప్రదేశంలో పేరుకుపోవడం ప్రారంభమవుతుంది.

9. simultaneously with angiogenesis, fibroblasts begin accumulating in the wound site.

10. నిరంతరం పేరుకుపోతున్న మరియు పెరుగుతున్న అప్పులకు కఠినమైన చర్యలు అవసరమని వారు చెప్పారు.

10. The continuously accumulating and growing debts would require tough measures, they said.

11. తరువాతి, అయితే, పేద ఆర్థిక నిర్వాహకుడిగా నిరూపించబడింది మరియు పెద్ద అప్పులను కూడబెట్టడం ప్రారంభించింది.

11. The latter, however, proved to be a poor financial manager and began accumulating large debts.

12. అది పేరుకుపోవడంతో, మేము ఒకే చిత్రం యొక్క బహుళ కాపీలను ఇక్కడ మరియు అక్కడ కలిగి ఉంటాము.

12. as it keeps accumulating, we end up having multiple copies of the same image here, and there.

13. అతను 1960ల ప్రారంభంలో స్టాక్‌ను కూడబెట్టుకోవడం ప్రారంభించాడు మరియు 1965 నాటికి అతను కంపెనీపై నియంత్రణ సాధించాడు.

13. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

14. చైనా వద్ద ఎంత బంగారం ఉందో మాకు తెలియదు, కానీ చైనా నిరంతరం బంగారాన్ని పోగుచేసుకుంటోందని మాకు తెలుసు.

14. We don’t know how much gold China has, but we do know that China is continually accumulating gold.

15. అతను 1960ల ప్రారంభంలో స్టాక్‌ను కూడబెట్టుకోవడం ప్రారంభించాడు మరియు 1965 నాటికి అతను కంపెనీపై నియంత్రణ సాధించాడు.

15. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

16. ఈ ప్రాంతంలో పేరుకుపోయిన నష్టం hdతో అనుబంధించబడిన లక్షణమైన అనియత కదలికలకు కారణమవుతుంది.

16. the accumulating damage to this area causes the characteristic erratic movements associated with hd.

17. యేసు జీవించిన సమయానికి, ఎనిమిది శతాబ్దాలకు పైగా లేఖనాల అంచనాలు పేరుకుపోతున్నాయి.

17. By the time that Jesus lived, scriptural expectations had been accumulating for over eight centuries.

18. విజయాన్ని కేవలం సంపదను కూడబెట్టుకోవడం కంటే ఎక్కువ అని నిర్వచించే వ్యక్తుల యొక్క క్రింది నాలుగు ఉదాహరణలను పరిగణించండి.

18. consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

19. "అయితే అన్ని రకాల ApoE - ApoE2 కూడా - టౌ సముదాయం మరియు పేరుకుపోతున్నప్పుడు కొంత వరకు హానికరం.

19. "But all forms of ApoE – even ApoE2 – are harmful to some extent when tau is aggregating and accumulating.

20. ఈ రోజు మనం నాణ్యతను కూడగట్టుకోవడంలో విజయవంతమైతే, భవిష్యత్ ఈవెంట్‌ల వేడిలో మనం చాలా ఎక్కువ పరిమాణాన్ని అభివృద్ధి చేస్తాము.

20. If we succeed in accumulating quality today, we will develop much greater quantity in the heat of future events.